为朱仲昂题画

译文

是谁家的茅屋建在深山之中呢？沿着小路转过清澈的溪流，也不知到了第几个河湾。我想告诉桃花不要胡乱飘落，恐怕会随着流水漂到人间（而失去了山中的清幽宁静）。

注释

寄语（jì yǔ）

传话，告诉。多用于所传达的话语，也指寄托希望的话语。

休（xiū）

不要，表示禁止或劝阻。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引发读者对深山茅屋主人的好奇。接着第二句描写了通往茅屋的路径，‘路转’‘清溪’这些元素增加了画面的动态感与灵动感，让读者仿佛置身于那片山水之间。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对深山宁静、与世隔绝生活的向往与珍视。诗中的桃花是一个重要意象，诗人寄语桃花莫乱落，实则是害怕外界因素打破这山中的宁静，表达出对这种宁静、清幽意境的呵护。在意境营造上，深山、茅屋、清溪、桃花等元素组合在一起，构建出一幅清幽、宁静且富有诗意的深山隐居图。主题思想围绕着对宁静生活的向往以及对美好事物（山中宁静意境）的保护展开。

速览

《为朱仲昂题画》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、向往、清幽、宁静。谁家茅屋住深山，路转清溪第几湾。 寄语桃花休乱落，恐随流水出人间。