题赵仲穆画兰

译文

吴兴的才子赵仲穆是宋朝的王孙，国家的兴衰就不用再谈论了。他从北方归来已经三十年了，却把幽远的兴致寄托于描绘香草（兰花）之上。

注释

国步（guó bù）

指国家的命运。如《诗经·大雅·桑柔》：‘於乎有哀，国步斯频。’

幽兴（yōu xīng）

指幽雅的兴致。

芳荪（fāng sūn）

香草名，这里指兰花。

赏析

从文学手法来看，首句点明人物身份，‘吴兴才子宋王孙’直接指出所画之人赵仲穆的籍贯和身世，简洁明了。‘国步兴亡不用论’此句运用了一种留白的手法，国家兴亡这么重大的事情却‘不用论’，蕴含着无尽的沧桑与无奈，这种欲说还休的写法给读者留下了许多遐想的空间。情感表达上，既有对赵仲穆个人身世的感慨，他本是宋朝王孙，经历了朝代的更迭，又有对时代变迁、国势兴亡的复杂情感。在意境营造方面，通过‘幽兴’和‘芳荪（兰花）’营造出一种幽远、淡雅又略带落寞的意境。主题思想围绕着赵仲穆以画兰来寄托幽兴展开，体现出个人的情趣与家国命运交织后的一种情怀表达，他在经历了诸多沧桑之后，选择通过画兰来抒发内心的情感。

速览

《题赵仲穆画兰》是明代诗人王汝玉的作品，主题为感身世、叹兴亡、寄幽情、写兰画。吴兴才子宋王孙，国步兴亡不用论。 北去归来三十载，却将幽兴写芳荪。