题扇赠姜公实

译文

在玉堂办完公事退朝进食，宫苑里钟声缓缓敲响，不知不觉间花砖上的日影已经移动。忽然有人来通报有老朋友前来问候，见面之后却谈论起故乡的事情。

注释

退食

办完公事而退朝进食。

花砖

有花纹图案的砖，这里用于表示宫廷地面的装饰，以体现宫廷环境。

问信

问候，表示友人前来探望。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写‘退食’‘苑钟迟’‘日影移’等细节，以细腻的笔触描绘出一种静谧、闲适而又略带慵懒的氛围，是一种白描手法的运用。在情感表达方面，诗人先营造出一种宫廷生活的氛围，而后两句笔锋一转，写到故人来访，话题转到故乡，表现出对故乡深深的眷恋之情，在宫廷生活的日常场景中融入了思乡的愁绪，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，前两句勾勒出宫廷内静谧的画面，后两句则增添了故人相逢的温暖以及思乡的惆怅，画面感丰富。主题思想围绕着宫廷生活中的人情交往以及潜藏在内心的思乡之情展开，既展现了宫廷官员的生活片段，又透露出远离故乡的游子情怀。

速览

《题扇赠姜公实》是明代诗人王汝玉的作品，主题为思乡、宫廷、闲适、白描。玉堂退食苑钟迟，不觉花砖日影移。 忽报故人来问信，相逢却说故乡时。