题赵丹林竹

译文

一枝竹子斜斜的影子越过墙下的阴影，青琐窗透露出寒冷，此时夜色还未深沉。却又回想起佳人在空寂的山谷之中，在岁寒之时应该会思念旧日的同心之人。

注释

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代窗户。

空谷

空旷幽深的山谷，常用来形容一种幽静、寂寥的环境，也可象征佳人的高洁品质，如《诗经·小雅·白驹》中‘皎皎白驹，在彼空谷’就有用空谷来形容一种超凡脱俗的所在。

岁寒

一年中的寒冷季节，常被用来比喻在困境或恶劣环境中，如‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，在这里一方面点明时间环境的寒冷，另一方面暗示着在这样的环境下对佳人思念之情的坚定。

同心

指志同道合的人，这里指和佳人曾经共有的情谊。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝斜影过墙阴’直接描写竹子的影子，简单几笔勾勒出画面感，以景起笔。第二句‘青琐窗寒夜未深’则将镜头从竹子转移到窗边，通过描写窗的寒冷和夜未深的时间，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，后两句‘却忆佳人在空谷，岁寒应念旧同心’突然转忆佳人，从对竹景的描写转入对佳人的思念之情，这种转折使得情感更加深沉，竹子在这里可能象征着一种坚贞的品质，作者借竹子表达出对佳人如同竹子般坚贞品质的思念与欣赏，也可能暗示着自己与佳人曾经共有的坚贞情谊。在意境营造方面，前两句的竹影、寒窗夜景构建出清冷的画面，后两句延伸出的空谷佳人的想象，增添了一种空灵、孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着对佳人的思念之情，借助竹景进行烘托与表达。

速览

《题赵丹林竹》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、思人、孤寂、借物抒情。一枝斜影过墙阴，青琐窗寒夜未深。 却忆佳人在空谷，岁寒应念旧同心。