题画菜

译文

我原本有着在山中食用荠菜的清淡肠胃，如今在华美的玉堂里饱食着大官羊。却又想念春雨过后闲静园子里，煮出的新鲜葵菜满锅飘香。

注释

食荠（jì）肠

指习惯食用荠菜的肠胃，形容清淡的饮食习性，‘荠’是荠菜，一种野菜。

玉堂

指富贵华丽的场所，常指朝廷的宫殿或者达官贵人的居所。

饕饫（tāo yù）

指贪吃、饱食。

大官羊

指在官府中食用的羊，这里表示丰盛的食物。

新葵

新鲜的葵菜，葵菜是古代常见的蔬菜。

釜（fǔ）

古代的锅，这里描绘煮葵菜的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将山中简单的食荠生活与玉堂中饕餮大官羊的生活进行鲜明对比，突出了两种生活状态的差异。在情感表达方面，表达了诗人对往昔山中清淡、质朴生活的怀念，以及对如今官场中富足却可能略显浮华生活的某种微妙的反思。在意境营造上，‘春雨闲园后，煮得新葵满釜香’描绘出一幅春雨过后，园中葵菜新鲜，满锅葵菜飘香的静谧、惬意画面，充满田园气息。主题思想上，体现了诗人对田园生活的向往以及对质朴生活的怀念之情，暗示出官场生活并不能完全满足诗人内心的需求。

速览

《题画菜》是明代诗人王汝玉的作品，主题为思乡怀人、田园生活、对比手法、清淡质朴。我本山中食荠肠，玉堂饕饫大官羊。 却思春雨闲园后，煮得新葵满釜香。