题赵丹林竹

译文

记得在一个村庄上去寻访，相对而坐，听着满林的萧萧风声。从天上归来重新看这幅画，就像辽东的仙鹤飞去，海门深远难寻。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容马嘶鸣声，风声等，这里形容风声。

辽东鹤（liáo dōng hè）

辽东丁令威学道成仙后，化作白鹤回到家乡的典故，常用来表示对故乡的思念或世事的变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘一家村上记相寻’平平而起，简单叙述了寻访之事，为后文营造氛围做铺垫。‘坐对萧萧风满林’通过描写‘萧萧风’和‘满林’之景，以动衬静，风声满林更显环境的寂静清幽，给人一种静谧且略带孤寂的意境。‘天上归来重看画’这句带有一种奇幻的色彩，仿佛经历了天上人间的转换，增加了诗歌的神秘氛围。‘辽东鹤去海门深’运用‘辽东鹤’的典故，以鹤去难寻来表达一种物是人非或者世事变幻的感慨。在情感表达方面，前两句通过对寻访场景和静谧环境的描写，流露出一种闲适之情，而后两句则因鹤去海门深的景象，表现出一种对时光流逝、人事变化的怅惘之感。主题思想上，诗人借对赵丹林竹画的观赏感受，从现实到奇幻的联想，传达出对世事无常的感叹。

速览

《题赵丹林竹》是明代诗人王汝玉的作品，主题为闲适、怅惘、静谧、用典。一家村上记相寻，坐对萧萧风满林。 天上归来重看画，辽东鹤去海门深。