题池塘野步

译文

曲折的栏杆外面暑气被清风驱散，穿着白色葛衣生出凉意，拄着拐杖脚步轻快。花朵遮掩着小船看不见踪影，不时听到隔着水湾传来的唱歌声。

注释

屦（jù）

古时用麻、葛等制成的鞋。

兰舟

船的美称。出自柳永《雨霖铃》‘都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。’

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法来看，前两句通过描写具体的事物‘曲栏干’‘暑风’‘白葛’‘杖屦’，从视觉、触觉等方面入手，给读者营造出一种清爽惬意的氛围，为后面的描写做铺垫。后两句采用以动衬静的手法，‘花隐兰舟看不见’是一种静态的画面，而‘时闻隔浦唱歌声’则是动态的声音，以歌声的动态来衬托画面整体的静谧。在情感表达上，诗人通过描写池塘边漫步所见所闻，表达出一种闲适自在的心情，享受着这种清幽的环境。主题思想上，描绘了一幅池塘野步的美妙画面，展现出自然与人文相融合的景象。

速览

《题池塘野步》是明代诗人王汝玉的作品，主题为闲适、写景、清幽、以动衬静。曲栏干外暑风清，白葛生凉杖屦轻。 花隐兰舟看不见，时闻隔浦唱歌声。