秋江晚罾

译文

残阳的余晖波光粼粼地映照在秋天的江面上，（渔人）悠闲地理好渔网下到浅滩的莎草边。只要能捕到鱼哪里会害怕天色已晚呢，水乡南北到处都有很多酒家。

注释

潋潋（liàn liàn）

形容水波流动的样子

渔罾（yú zēng）

渔网

浅莎（qiǎn suō）

浅滩上的莎草。莎，莎草，多年生草本植物

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。残阳、秋波、渔罾等意象勾勒出一幅秋江傍晚的渔人生活画卷，充满了生活气息。在写作手法上，首句通过描写残阳照秋波的景色，渲染出傍晚的氛围，为下文渔人下网捕鱼做铺垫。次句‘闲理渔罾下浅莎’，一个‘闲’字，生动地写出了渔人从容不迫的状态。情感表达上，传达出渔人一种恬淡自在的生活态度，并不在意天色已晚，对收获充满期待，并且水乡酒家多，暗示了渔人捕到鱼后有处可去，也反映出一种惬意之感。主题思想上，描绘出秋江傍晚渔人捕鱼的场景，展现了水乡的生活风貌和渔人自在的生活状态。

速览

《秋江晚罾》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、闲适、渔人、秋江。残阳潋潋照秋波，闲理渔罾下浅莎。 但使得鱼那怕晚，水村南北酒家多。