题画梅 其二

译文

是谁让那黑色的灰尘蒙盖在洁白的衣服上呢？江南的腊月已经过去，却淡忘回归。罗浮山的美梦已经断绝，像梨花一样的白云飘远，月光映照下佳人打开白色的门扉。

注释

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常喻世俗污垢。

羃（mì）

覆盖，笼罩。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里可象征梅花的洁白。

臈尽（là jìn）

腊月已过。臈，同‘腊’。

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎，与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花。

素扉（sù fēi）

白色的门扉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘缟衣’象征着纯洁的梅花，而‘缁尘羃缟衣’则暗示梅花被尘世所染，表达出一种对美好事物遭受污染的惋惜之情。‘罗浮梦断梨云远’化用罗浮梦的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅，既有对梅花境遇的同情，又有对美好事物消逝的感伤。在意境营造上，通过‘月映佳人启素扉’描绘出一幅清冷、幽美的画面，月光下的佳人开启白色的门扉，给人一种静谧、孤寂之感。主题思想上，借对画中梅花的描述，反映出对美好事物的向往以及对现实中美好易逝的无奈。

速览

《题画梅 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物诗、惆怅、意境幽美、用典。谁遣缁尘羃缟衣，江南臈尽淡忘归。 罗浮梦断梨云远，月映佳人启素扉。