蕉石图

译文

纤细如美玉般的蕉叶含着清香，青黑色的色泽清新，寂静的庭院白天漫长而悄然无人。芭蕉叶尽情舒展，而丁香花仍打着结（未开放），又是在长门宫那样的地方度过一个春天。

注释

瘦玉

这里用来形容蕉叶细长、温润如同瘦长的美玉，是一种比喻的用法。

黛色

青黑色。常用来形容植物的颜色，此处描绘蕉叶的颜色。

丁香结

本指丁香的花蕾，常用来象征人们的愁心，此处丁香未展的结与芭蕉的舒展形成对比。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方，后世常以‘长门’指代失宠、幽居之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦玉含香黛色新’运用了比喻的手法，将蕉叶比作‘瘦玉’，形象地写出蕉叶细长而质地温润的特点，‘含香’‘黛色新’从嗅觉和视觉角度描写蕉叶，给人清新之感。‘闲庭昼永悄无人’通过描写寂静无人的庭院和漫长的白昼，营造出一种孤寂、冷清的意境。后两句‘芭蕉展尽丁香结，又是长门一度春’运用对比和用典的手法，芭蕉的舒展与丁香的未开放形成对比，‘长门’一典的运用，暗示了诗中之人如同被幽禁在长门宫的阿娇一样，充满哀怨与孤寂。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、哀怨、落寞的情绪，表达了诗人对诗中之人境遇的同情，也可能暗喻自己怀才不遇或处于孤独困境的心境。主题思想上，借庭院中的蕉石等景象，表达了一种幽居的孤寂和被冷落的哀怨。

速览

《蕉石图》是明代诗人王汝玉的作品，主题为孤寂、哀怨、托物言志、庭院景。瘦玉含香黛色新，闲庭昼永悄无人。 芭蕉展尽丁香结，又是长门一度春。