普大云水仙

译文

普通大众所见的云间水仙，就像洛水之滨的仙女有着柔美的姿态，当她凌波微步时扬起了地上的微尘。不知哪一年它化作天上的仙花飘落，来参加灵山大会的盛事。

注释

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，传说洛水女神出没于此。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子。

凌波（líng bō）

在水上行走，常用来形容女子步履轻盈。

天花（tiān huā）

天上的花，这里指神异的花。

灵山（líng shān）

佛教圣地，这里代指神圣之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。将水仙比作洛浦仙人，生动地描绘出水仙的绰约风姿，使水仙的形象更加具体可感，富有神话色彩。通过联想水仙化作天花去参加灵山大会，进一步增添了水仙的神秘性。在情感表达方面，诗中透露出对水仙的喜爱与赞美之情，把水仙提升到仙人、天花的高度，这种情感是较为含蓄而又深沉的。在意境营造上，诗中构建了一个充满神话奇幻色彩的意境，洛浦、凌波、天花、灵山大会等元素组合在一起，让读者仿佛置身于一个仙境之中。主题思想上，借对水仙的描写，表达了对美好事物的向往与崇敬。

速览

《普大云水仙》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物、神话、优美、赞美。洛浦仙人绰约姿，凌波尘起袜罗时。 何年化作天花起，来散灵山大会期。