题画三首 其二

译文

自从告别了溪头旧日垂钓的木筏，十年来频繁观赏京城中的繁花。承蒙天子恩赐准假归来之日，竟认不出松萝缠绕之处是自己的家了。

注释

钓槎（diào chá）

钓槎即钓舟、渔舟。‘槎’本义为木筏，这里指代小船。

凤城（fèng chéng）

指京都。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故以凤城指代京城。

赐告（cì gào）

这里指假期，多指皇帝恩准的假期。

松萝（sōng luó）

一种植物，这里代指家乡的居所，象征家乡的自然环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。首句‘一别溪头旧钓槎’勾勒出往昔在溪边悠闲垂钓的画面，而‘十年频看凤城花’则描绘出在京城的漫长岁月，通过往昔的闲适与京城生活的对比，形成反差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种久别家乡后的陌生感和对往昔生活的怀念。诗人在京城多年，归来时已与家乡有了距离感。在意境营造上，‘溪头旧钓槎’描绘出一种宁静、自然的乡村意境，‘凤城花’则是繁华京城的象征，二者对比，更突出了这种距离感。主题思想上反映了仕宦之人久离家乡后的复杂心境，既有对仕途生活的回顾，也有对家乡既熟悉又陌生的矛盾情感。

速览

《题画三首 其二》是明代诗人王汝玉的作品，主题为思乡、对比、仕途、感怀。一别溪头旧钓槎，十年频看凤城花。 天恩赐告归来日，不识松萝是我家。