题竹四首 其四 得地色不移

译文

回忆起曾经在幽深的宫禁之中相对，草拟诏书完成的时候，天色忽然转阴。竹子粉色湿润香气浓郁，在烂漫的春天里生长，即使岁月寒冷有霜雪又怎能侵害它呢。

注释

琐闱（suǒ wéi）

原指宫门上镂刻的连琐图纹，后常以称宫廷。

制草（zhì cǎo）

诏令的文稿。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰。亦泛称霜雪。

赏析

这首诗在意境上，通过回忆往昔与竹子相处的场景，构建出一种深邃而宁静的氛围。往昔在琐闱（宫廷中用以防止泄密的门户，代指宫廷）的场景和当下竹子面对霜霰的情景相互交织，既有宫廷的幽深感，又有竹子坚韧的画面感。从写作手法来看，运用了对比手法，将竹子在春时的粉湿香浓、烂漫生长和岁寒时面对霜霰的毫不畏惧作对比，突出竹子坚韧不拔的品质。在情感表达方面，诗人对竹子充满了敬重与喜爱之情，这种情感既源于竹子在美好时光中的迷人姿态，更来自于它在恶劣环境下的坚贞不屈。主题思想上，借竹子来表达一种坚守自我、不惧外界恶劣环境的精神品质。

速览

《题竹四首 其四 得地色不移》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物诗、借物喻人、宫廷回忆、坚韧。忆曾相对琐闱深，制草成时日乍阴。 粉湿香浓春烂熳，岁寒霜霰岂能侵。