钱塘观潮图

译文

浙江亭上的彩云已经消散，这让我想起了二十年前的旧游之地。正是桂花刚刚开放的时候，秋月升上了海门的上空。

注释

海门

指钱塘江入海口，是一个地理概念，在诗歌中是描绘月升之处的特定地点。

桂花初发

桂花刚刚开放，‘初发’表示刚刚开始的状态，点明了诗歌所描述的季节为秋季，桂花是秋季的典型花卉，常被用来营造秋意。

赏析

从文学手法上看，首句‘浙江亭上彩云收’点明地点与景象，‘彩云收’描绘出天空云彩变幻的动态感，为画面增添了一抹灵动的色彩。次句‘二十年前忆旧游’通过回忆往昔，将时间跨度拉开，形成今昔对比，使诗歌富有历史的纵深感。‘正是桂花初发候，月轮飞上海门秋’这两句描写细腻，‘桂花初发’点明季节，以桂花的芬芳暗示了一种美好的氛围，‘月轮飞上海门秋’中‘飞’字用得极为精妙，赋予月轮动态，生动地描绘出月亮升起的画面，营造出一种清冷、壮阔的秋夜意境。在情感表达上，既有对往昔旧游的怀念，也透露出对眼前钱塘秋景的喜爱之情。主题思想上，通过回忆旧游时钱塘观潮处的秋景，表达出对时光流逝的感慨以及对钱塘美景的赞美。

速览

《钱塘观潮图》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、怀旧、秋景、月色。浙江亭上彩云收，二十年前忆旧游。 正是桂花初发候，月轮飞上海门秋。