严子陵

译文

独自以高风亮节在东汉（东京代指东汉都城洛阳，此处代指东汉）称冠，不愿置身于云台二十八将之列而留名。千百年以来严陵滩上的明月，到如今仍然像严子陵这颗客星一样明亮。

注释

风节

风度和节操。

冠（guàn）

居第一位。

云台

东汉洛阳南宫的云台，汉明帝时图画开国功臣二十八将于此。

客星

严子陵与光武帝刘秀同榻而卧，严子陵把脚放在刘秀肚子上，第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’，这里以客星喻严子陵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。首句“独将风节冠东京”直接点明严子陵的高风亮节在东汉首屈一指，“独”字突出其独特性。第二句“不向云台列姓名”与云台二十八将形成鲜明对比，云台二十八将在东汉是建功立业、追求功名利禄之人，而严子陵却不屑于此，凸显出他的高洁。在意境营造上，后两句“千古严陵滩上月，至今犹似客星明”描绘出一种悠远而清冷的意境，严陵滩上月的意象，跨越千古，仿佛在诉说着严子陵的故事，而将月与客星相联系，既回扣严子陵作为‘客星’的典故，又使整个画面富有诗意与神秘感。在情感表达方面，诗人对严子陵充满崇敬之情，赞赏他不慕名利、坚守风节的品质。从主题思想来说，这首诗通过对严子陵的歌颂，表达了对高洁品质和不慕名利精神的向往与推崇。

速览

《严子陵》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏史、高洁、敬仰、对比。独将风节冠东京，不向云台列姓名。 千古严陵滩上月，至今犹似客星明。