送唐同知孟廉之任

译文

在扬子江的江头清晨出发乘船，即将担任新官职去辅佐泉州。南方的百姓财物大多凋敝破败，这次前去应当分担圣上的忧虑。

注释

同知

官名。宋初始置，明清沿置，为知府、知州的佐官。

孟廉

为人名，诗中即将赴任之人。

凋弊

衰败，破败。'凋'有草木零落衰败之意，'弊'有破旧、败坏的意思。

圣主

封建时代指在位的皇帝。

赏析

这首诗在意境上比较平实直接，通过描绘在扬子江头出发的场景点明送别之事。从写作手法来看，前两句叙事，点明送别的地点和友人即将赴任之处，简单直接。后两句则是议论抒情，指出南方的民物凋敝状况，而友人此去要分担君主之忧，表达出对友人此去任上责任重大的一种劝勉和期望之情。情感表达上，既有送别友人的不舍，更多的是对友人赴任的嘱托与期望，体现出对友人的信任和对其政治作为的期许，主题思想围绕送别友人赴任展开，展现出对友人的关切和对当地百姓的同情。

速览

《送唐同知孟廉之任》是明代诗人王汝玉的作品，主题为送别、叙事、劝勉、期望。杨子江头晓发舟，一官新任佐泉州。 南方民物多凋弊，此去当分圣主忧。