题胡给事中画

译文

碧绿的梧桐与青翠的竹子两者清新美丽，它们的阴影落在幽静庭院的古石旁边。还没有引来丹山那凤凰栖息（于此画之中），画卷长长的正好盖住我读书时的睡眠。

注释

清妍（qīng yán）

美好。常用于形容景色清新美丽。

阴（yīn）

这里指树木、竹子等的阴影。

丹山（dān shān）

传说中产凤凰的山，常被用来指代凤凰的栖息地，有吉祥美好的寓意。

仪凤（yí fèng）

凤凰的别称，‘仪’有仪态美好之意，凤凰被视为祥瑞，在这里增添画面的神圣感。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，简单勾勒出‘碧梧’‘翠竹’‘闲庭’‘古石’这些清幽的意象，描绘出一幅淡雅宁静的画面，直接呈现出画面的静态美。在意境营造方面，通过这些意象组合营造出一种清幽、静谧的意境，使读者仿佛置身于那个闲庭之中，感受着那份宁静。在情感表达上，诗人对画中景色的喜爱之情溢于言表，从‘两清妍’这样的描述可以看出。最后一句‘画长盖我读书眠’则显得十分有趣，将画卷与自己的读书生活联系起来，有一种闲适自在之感。主题思想上主要表达了对胡给事中画作的欣赏，以及画中景色所带来的宁静、闲适之感。

速览

《题胡给事中画》是明代诗人王汝玉的作品，主题为题画诗、清幽、闲适、喜爱。碧梧翠竹两清妍，阴落闲庭古石边。 未引丹山仪凤宿，画长盖我读书眠。