题雪窗兰

译文

鲜亮美好的幽兰，生长在那山岩角落。春天的阳光洒下光辉，柔和的风散布着祥和。鲜亮美好的幽兰，在山岩的下面。那美好的白石，安静地和它相处。兰花生长在幽深之处，谁能知道它的芬芳。自我秉持着坚贞的操守，不知道有什么可哀伤。我心中怀着兰花的芳香，距离遥远无法获取。拿来琴弹奏琴弦，权且抒发我的幽思。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明貌，形容兰花的光彩夺目。

岩阿（yán ē）

山的曲折处，这里指幽兰生长的偏僻地方。

春阳

春天的阳光，点明了季节，营造出温暖的氛围。

惠风

柔和的风，出自晋·王羲之《兰亭集序》‘是日也，天朗气清，惠风和畅’。

懿（yì）

美好，用于形容白石，衬托出环境的清幽美好。

贞素

贞洁的品质，这里诗人用以自比，表示自己的高尚节操。

援琴

持琴，援，拿、取。表示诗人通过弹琴来抒发情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。通过描绘幽兰生长的岩阿、岩下这样幽僻的环境，展现出一种静谧而深远的意境。

在写作手法方面，运用了反复的手法，如‘粲粲幽兰’的多次出现，强调了幽兰的美好形象，加强了读者对幽兰的印象。诗中还运用了托物言志的手法，以幽兰自比，借幽兰生长在幽深之处，不被人知其芳，来表达自己虽有美好的品质和才华，却无人赏识的境遇。同时，通过描写环境来烘托幽兰的品质，如‘春阳流辉，惠风布和’的美好环境与幽兰的美好相得益彰。

情感表达上，诗中流露出一种孤芳自赏、怀才不遇的情绪。诗人觉得自己如同幽兰一样贞素，但却不被人知晓，充满了无奈与惆怅，只能通过弹琴来抒发自己内心的情感。主题思想围绕着对自身美好品质不被赏识的感慨展开，借幽兰的境遇表达对自身命运的喟叹。

速览

《题雪窗兰》是明代诗人杨士奇的作品，主题为托物言志、怀才不遇、清幽、高雅。粲粲幽兰，在彼岩阿。 春阳流辉，惠风布和。 粲粲幽兰，在岩之下。 懿彼白石，静言偕处。 兰生幽深，孰知其芳。 自我贞素…