题画

译文

白云在山中绵延，高大的树木在水边遮蔽成荫。这位君子身处空谷之中，安然自在地度过一年又一年。

注释

水澨（shuǐ shì）

水滨、水边。

憺（dàn）

安然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘延白云兮山中，荫乔木兮水澨’简单几笔勾勒出一幅山水画卷，有白云缭绕的山，有水边繁茂的树，画面感极强。在情感表达方面，通过描绘君子在空谷中的逍遥自在，表达出一种对闲适、恬淡生活的向往与推崇。在意境营造上，营造出一种空灵、清幽的意境，山中的白云、水边的乔木以及空谷中的君子，共同构成了一个静谧而与世无争的世界。主题思想上，传达出一种远离尘世喧嚣，追求内心宁静的理念。

速览

《题画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。延白云兮山中，荫乔木兮水澨。 之君子兮空谷，憺逍遥兮终岁。