雪中饮陆伴读斗室

译文

新落成的书斋宽敞又闲静，祥瑞的白雪明亮而美好。寒意于碧绿的窗外渐渐消退，光辉在玉琴之前闪烁晃动。久久停留酌饮甘甜的美酒，高声朗诵华美的诗篇。自然而然地，纷繁的思虑平静下来，就在此地如同面对群仙。

注释

清妍（qīng yán）

美好、清秀。常用于形容景色或人的容貌等美好之处。

淹留（yān liú）

长期逗留、羁留。在这里指久久停留。

甘醴（gān lǐ）

甜酒，这里泛指美酒。

瑶华篇（yáo huá piān）

华美的诗篇。瑶华本指美玉，这里用以形容诗篇的美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致且带有祥瑞气息的氛围。新斋闲敞，瑞雪清妍，描绘出一幅清新的冬日雪景图。寒消光动的描写，一静一动，寒消是一种静态的寒意渐退的感觉，光动则是雪光闪烁的动态，动静结合使画面更加生动。写作手法上，通过视觉描写如‘瑞雪晃清妍’‘光动玉琴前’，从多个角度展现雪景中的斋室。情感表达上，诗人在这种雪天的环境中，通过饮酒、咏诗，获得内心的宁静，传达出一种对宁静生活的喜爱和对高雅情趣的追求。主题思想围绕着在雪中的书斋里，以诗酒相伴，远离纷扰，享受宁静高雅的生活。

速览

《雪中饮陆伴读斗室》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、宁静、饮酒。新斋坐闲敞，瑞雪晃清妍。 寒消碧窗外，光动玉琴前。 淹留酌甘醴，朗咏瑶华篇。 自然纷虑静，即此对群仙。