永丰曾氏龙潭书屋

译文

打开窗户面对着澄澈的深潭，潭水比染过的颜色还要绿。潭水之下蛟龙盘曲，四季都有云起的景象。美好的树木罗列着一片葱郁，烟霞舒展与收敛交替变化。晴天的涟漪在春日的窗前荡漾，清凉的微风使夏日的竹席带着凉意。世俗的车马行人不再经过此地，书卷常常摊开而不掩合。探寻微妙之处心中有所得，按平素的方式行事而心中没有愧疚。悠然自得地看天空，浓云缓缓地飘动。或许能企及沂水上的快乐，谁会像曾点那样被孔子赞叹呢。

注释

蟠蛟虬（pán jiāo qiú）

蟠，盘曲。蛟虬，蛟龙盘曲的样子，这里形容潭下的神秘气势，蛟龙为传说中的神兽，常用来形容水潭的深邃神秘

渰（yǎn）

云兴起的样子

春牖（chūn yǒu）

春天的窗户。牖，窗户

凉飔（liáng sī）

凉风。飔，凉风

暑簟（shǔ diàn）

夏天的竹席。簟，竹席

探微

探寻微妙、精深之处，表达深入探究学问等内涵

行素

按平素的方式行事，出自《礼记·中庸》‘君子素其位而行，不愿乎其外’等意

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满文化气息的氛围。通过对龙潭书屋周边潭水、蛟虬（想象中的事物，增添神秘氛围）、嘉树、烟霞、晴漪等自然景物的描写，勾勒出一幅如诗如画的山水画卷，让读者感受到此地环境的优美宁静。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘开轩面澄潭，潭水绿于染’‘嘉树罗葱旧，烟霞互舒敛’等句，将色彩和景象生动地呈现出来；动静结合，‘晴漪漾春牖’是动态描写，‘嘉树罗葱旧’则是静态描写。情感表达方面，诗人对书屋的喜爱之情溢于言表，同时也表达出一种超脱世俗，在读书、探寻道理中自得其乐的心境，从‘俗辙谢经过，书卷恒不掩’‘探微心有得，行素道无歉’等句可以看出。主题思想上，既描绘了书屋的清幽环境，又表达了对这种远离世俗喧嚣、读书悟道生活的向往与享受。

速览

《永丰曾氏龙潭书屋》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、闲适、读书、超脱。开轩面澄潭，潭水绿于染。 其下蟠蛟虬，四时兴有渰。 嘉树罗葱旧，烟霞互舒敛。 晴漪漾春牖，凉飔含暑簟。 俗辙谢经过，书…