同金公素自枣林闸步至鲁桥望邹峄山

译文

舍船登上平坦的水边高地，眺望著名的邹峄山。它元气磅礴而下，青黑色的山影凌于碧空之中。在千里之外瞻望其神奇秀丽，群峰都在它孤高独特的气势下避让。它平常有润泽万物的功劳，曾有云雨广布灵泽。这伟大奇妙的造化之功，不应被秦始皇刻石之事所辱没。我经旬被困于局促之地，这一眼望去让心胸开阔。什么时候能登上绝顶，旷然看到大海呢。

注释

皋（gāo）

水边的高地。

渰（yǎn）

云兴起的样子。

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子，这里指受拘束。

跻（jī）

登，上升。

赏析

这首诗在意境上，描绘出邹峄山磅礴、孤特、神秀的意境，如“元气下磅礴，黛色凌空碧。千里瞻神秀，群峰避孤特。”几句，将山的气势、色彩、神韵表现得淋漓尽致，仿佛一幅雄浑的山水画卷在读者眼前展开。从写作手法来看，首联直接点明行踪和观景的对象，颔联运用视觉描写山的磅礴气势和色彩，颈联通过对比群峰来突出邹峄山的孤特，“避”字运用拟人手法，赋予群峰以人的行为。尾联则直抒胸臆，表达自己想要登上绝顶的愿望。在情感表达上，诗人对邹峄山充满了赞美之情，赞其神奇秀丽的景色和滋养万物的功德，同时也表达了自己对开阔、旷远境界的向往，如“经旬坐局蹐，一览豁胸臆。何当跻绝顶，旷然见溟渤。”反映出诗人被日常局促生活所束缚，渴望像登上绝顶看到大海一样，获得精神上的解脱与旷达。主题思想围绕着对邹峄山的描写与赞美，以及由此引发的对自由、开阔境界的向往。

速览

《同金公素自枣林闸步至鲁桥望邹峄山》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、赞山、向往、雄浑。舍舟步平皋，名山望邹峄。 元气下磅礴，黛色凌空碧。 千里瞻神秀，群峰避孤特。 常时济物功，有渰弘灵泽。 伟兹造化奇，无…