胡学士山居六景 其六 螺冈晚照

译文

向西眺望金螺峰，傍晚时分正适宜落日的映照。河流清澈，天空明亮洁净，洒脱得就像员峤仙山。提起衣服攀援着紫色的藤萝，登上高处发出清亮的啸声。如果辞官有了日期，我们这些人也是志同道合的。

注释

螺冈（luó gāng）

指诗中的金螺峰所在的山冈。

返照（fǎn zhào）

傍晚的阳光，这里指落日映照。

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山名，这里用以形容景色如同仙境般美好。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整衣，在这里表示一种洒脱的动作。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且洒脱的氛围。诗人描绘出西望金螺峰在夕照下的景色，川明的画面与天光净的描写相互映衬，展现出一幅开阔而清朗的画面，仿佛将读者带入了一个如仙境般的世界，如‘潇洒若员峤’就增添了这种仙境般的感觉。在写作手法上，通过描写景物层层递进，先写山峰夕照，再写川天的明净，为后面诗人的活动做铺垫。诗人运用‘振衣援紫萝，凌高发清啸’这样的动作描写，生动地刻画出自己洒脱不羁的形象。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉，又透露出一种对归隐山林生活的向往之情，‘解组如有期，吾侪亦同调’直接表达了对仕途的一种超脱之感，以及与友人志同道合的欣慰。主题思想上反映了诗人对自然山水的热爱，以及对自由、闲适生活的追求。

速览

《胡学士山居六景 其六 螺冈晚照》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、归隐、洒脱、闲适。西望金螺峰，临夕宜返照。 川明天光净，潇洒若员峤。 振衣援紫萝，凌高发清啸。 解组如有期，吾侪亦同调。