送进士彭琉赴政和知县

译文

霜露使花卉树木凋零，北风在城郊原野上呼啸。你准备远行，我在城南门为你送行。车马朝着瓯越之地疾驰而去，一刻不停地奔走。山川间隔着道路，气候的冷热也不相同。从此就要分别，心中的郁闷烦恼如何能舒缓呢。想到你是同乡中的才俊，美好的品质如同美玉。刚正的气节向来为你所崇尚，坚守古老的道义永不忘记。科举兴盛正逢昌盛的时期，你出任知县承受着圣明的恩宠。施行良好的政令要推崇教育，遵循教化的道理要从自身的敦厚做起。去吧，努力有所建树，以不负平日所说的话。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬天的风。常出现在古诗文中，如'朔风劲且哀'。

靡靡（mǐ mǐ）

缓慢的样子，这里形容车马不停奔走的状态。

仳离（pǐ lí）

离别，分离。

玙璠（yú fán）

美玉，常用来比喻美好的品德或人才。

谖（xuān）

忘记，如'永矢弗谖'，表示永不忘记。

宾兴（bīn xīng）

周代举贤之法。后泛指科举。

出宰（chū zǎi）

由京官外出任县官。

惇（dūn）

敦厚，笃厚。

懋（mào）

努力，勉励。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的萧瑟之感，开篇的'霜露凋卉木，朔风激郊原'通过描写霜露使花木凋零、朔风呼啸原野的景象，奠定了一种寒冷、凄凉的氛围，很好地烘托出送别时的感伤情绪。在写作手法方面，先写景后叙事抒情，情景交融。诗中对景物的描写简洁而生动，如用'霜露'、'朔风'等典型的秋冬景象来暗示离别的伤感。叙事部分条理清晰，从送行开始，到对友人行程的想象，再到对友人品德的夸赞，最后给予临行的嘱托，层层递进。情感表达丰富且真挚，既有离别的惆怅，如'仳离方自兹，曷舒中郁烦'，又有对友人的殷切期望和赞赏，像'念子同乡彦，令质挺玙璠'等句，体现出对友人美好品质的肯定和对其为官施政的期待。主题思想围绕送别展开，既表达了友情，又体现出对友人在仕途上的劝勉。

速览

《送进士彭琉赴政和知县》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、抒情、借景抒情、友情。霜露凋卉木，朔风激郊原。 之子戒行迈，相送城南门。 驰车指瓯越，靡靡无停奔。 山川间道路，气序异凉温。 仳离方自兹，曷…