题伯牙子房子猷太白四图 其三

译文

都城之中二三月间，名贵的花朵绽放芳华点缀着春天。车马塞满了四通八达的道路，歌舞奏乐之声惊动四邻。哪里知道竹林之下，是如此潇洒自在毫无世俗纤尘。兴致来了就独自前往，那清风包容八方边际。

注释

九衢（jiǔ qú）

纵横交叉的大道，这里指都城四通八达的道路。

歌钟（gē zhōng）

古代乐器，这里指代歌舞奏乐的声音。

纤尘（xiān chén）

微尘，这里表示世俗的污浊、琐碎。

八垠（bā yín）

八方边际，形容范围广阔。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘都城二三月间的热闹景象，通过‘车马填九衢，歌钟动四邻’极写都市的繁华喧嚣，名花、车马、歌钟等意象的组合，给人以一种富丽堂皇、热闹非凡之感。后四句则将笔触转向竹林之下，‘焉知’一词巧妙转折，引出与前面截然不同的意境，‘潇洒绝纤尘’写出竹林之下的超凡脱俗，一闹一静，一俗一雅，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人明显更向往竹林之下的潇洒宁静，表达了对这种超脱尘世喧嚣生活的喜爱与追求。在意境营造上，前半部分构建了都市繁花似锦、车水马龙的热闹意境，后半部分则营造出竹林间静谧、潇洒、空灵的意境。主题思想上反映了诗人对自由、宁静、高雅生活的向往，对世俗喧嚣的一种厌弃。

速览

《题伯牙子房子猷太白四图 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为对比、向往、写景、静谧。都城二三月，名花艳芳春。 车马填九衢，歌钟动四邻。 焉知竹林下，潇洒绝纤尘。 兴至时独造，清风含八垠。