题刘逸人乐耕卷

译文

谋生虽然是不同的行业，但生存在世间都有各自的事务。根本之处既然就在这里（指耕种），自食其力是我所倾慕的。春天九扈鸟开始鸣叫的时候，就兴起念头前往田庄。刚来的时候正整治田间的沟渠和田埂，于是开始种植禾黍。虽然有耕耘除草的辛劳，但整个农时都有充足的甘霖。一年的农事就这样完成了，多次丰收就祭祀田祖。储存的东西何必很多，能够用来应付寒暑就足够了。有酒就可以一同欢乐，时常与邻家的老者聚会。喝醉了之后悠然离去，登上高处眺望平坦的原野。一旦唱起击壤谣，思绪就飘向那远古的时代。

注释

九扈（hù）

相传为少皞时主管农事的官名，这里指代与农事相关的鸟。

沟塍（chéng）

沟渠和田埂。塍，田间的土埂子。

耘耨（nòu）

除草。耘，除草；耨，古代锄草的农具，这里作动词用，锄草。

岁功（gōng）

一年农事的收获。

田祖（zǔ）

古代祭祀的农神。

睇（dì）

斜视，这里可理解为眺望。

击壤谣（yáo）

古歌名，反映了太平盛世百姓安居乐业的情景。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事流畅自然，按顺序叙述了耕种之事，从春耕到丰收祭祀，再到与邻人同欢，层层递进。例如“初来正沟塍，爰方艺禾黍”就细致地描写了耕种的初始场景。在情感表达方面，诗人表达了对自食其力的耕种生活的向往和羡慕，如“治本既在兹，食力余所慕”一句直抒胸臆。在意境营造上，描绘了一幅田园耕种、邻里和谐、悠然自得的乡村生活画卷，像“有酒可同欢，时时会邻父。既醉去悠然，登高睇平楚”几句勾勒出田园生活中的欢乐惬意场景。主题思想上，体现了对田园生活价值的肯定，倡导自食其力、质朴简单的生活方式。

速览

《题刘逸人乐耕卷》是明代诗人杨士奇的作品，主题为田园诗、向往田园、自食其力、农事。理生虽异业，居世皆有务。 治本既在兹，食力余所慕。 九扈春始鸣，兴言向田墅。 初来正沟塍，爰方艺禾黍。 虽有耘耨劳，三…