题陈叔起画
青山带长林，虚亭夐萧爽。
溪水流玉虹，天光涵滉瀁。
頫洁淹澹游，塞芳惬幽赏。
邈尔高世怀，脱略浮云上。
惟有同心人，扁舟日来往。
溪水流玉虹，天光涵滉瀁。
頫洁淹澹游，塞芳惬幽赏。
邈尔高世怀，脱略浮云上。
惟有同心人，扁舟日来往。
译文
青山上绵延着长长的树林，空寂的亭子格外的清朗凉爽。溪水流淌如同白玉般的彩虹，天空的光辉包容着浩渺的水波。俯身洁净地在恬淡中游玩，在满是芳草的地方惬意地幽静观赏。高远超世的情怀是那么悠远，超脱不拘如同在浮云之上。只有心意相通的人，才会每日划着小船来往（于此）。
注释
- 夐（xiòng）
- 远、辽阔，这里形容亭子空寂深远的样子。
- 滉瀁（huàng yǎng）
- 形容水深广浩渺的样子。
- 頫（fǔ）
- 同‘俯’，低头，弯腰。
- 淹澹（yān dàn）
- 形容恬静、淡泊的样子。
- 塞芳（sāi fāng）
- 充满芳草的地方。‘塞’这里有充满、遍布的意思。
- 邈尔（miǎo ěr）
- 遥远的样子。
- 脱略（tuō lüè）
- 放任，不拘束。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如首联‘青山带长林，虚亭夐萧爽’，短短两句勾勒出青山、长林和虚亭的画面，‘带’字生动地写出了青山与长林的相依之态，‘夐’字突出了亭子的空寂深远。颔联‘溪水流玉虹，天光涵滉瀁’，视觉描写溪水流淌如彩虹，天空光辉包容浩渺水波，使画面富有动态感与层次感。情感表达上，诗中流露出一种对清幽宁静之境的喜爱之情，以及对超世情怀的向往和对同心人的珍视。在意境营造方面，整首诗构建了一个清幽、旷远、超尘脱俗的意境，青山、长林、虚亭、溪流等景象组合在一起，仿佛世外桃源。主题思想围绕着对画中所描绘的美好景色的赞叹，对画中蕴含的高世情怀的向往，还有对志同道合之人相伴同游的期盼。
速览
《题陈叔起画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、超世、闲适。青山带长林，虚亭夐萧爽。 溪水流玉虹，天光涵滉瀁。 頫洁淹澹游，塞芳惬幽赏。 邈尔高世怀，脱略浮云上。 惟有同心人，扁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品