送王胡两生归西昌

译文

卞和得到荆山璞玉，将它献出当作珍宝。当时不被信任，被抛弃如同普通的石头。任公在东海垂钓，终年没有钓到一寸长的鱼。某一天却大有收获，在浙河之滨满足而归。大丈夫遇到时机，屈伸是相互依存的道理。用黄金筑起高台，踏上青云直上的显要职位。自古以来的公卿权贵，都出自田间百姓。两位后生是我家乡的才俊，读书并非是要隐居。白天告别都城大门，回去卧于烟霞藤萝的春天景色之中。努力崇尚进修学业，人生哪里会长久贫困。

注释

荆璞（jīng pú）

指楚国荆山所产的璞玉，是美玉的原石。传说卞和得璞玉于荆山，后用以比喻美好资质或出众的才能。

凡珉（fán mín）

珉是像玉的石头，凡珉即普通的像玉的石头。

畎亩（quǎn mǔ）

指田间，田地。常用来借指民间。

彦（yàn）

指有才学、德行的人。

隐沦（yǐn lún）

指隐居，也指隐士。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘卞和得荆璞’和‘任公钓东海’的典故，增强了诗歌的文化底蕴与内涵，以古人之事来类比和激励王胡两生。情感表达上，诗人对两生既有送别时的劝勉之情，又有一种对他们未来充满希望的积极情感。在意境营造方面，诗中描绘了‘归卧烟萝春’这样富有诗意和宁静美好的画面，给人以田园生活的想象。主题思想上，表达了对人生机遇的思考，认为大丈夫的屈伸取决于时机，同时也鼓励两生不要因暂时的境遇而气馁，应努力提升自己，相信终会有出头之日。整体格调积极向上，通过对典故、眼前事的描述来传达对友人的情感与期望。

速览

《送王胡两生归西昌》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、劝勉、用典、积极。卞和得荆璞，献之以为珍。 当时不见信，弃置同凡珉。 任公钓东海，终岁无寸鳞。 一朝乃大获，厌足浙河滨。 丈夫遇有时，屈…