赠傅仲礼 其二
籊籊林间竹，上拂青云涯。
清虚挺直操，特达含贞姿。
四时来天风，锵锵韵笙篪。
常与松柏茂，岂为冰霜萎。
我乐往从之，潇洒同襟怀。
愿言笃永好，载歌有斐诗。
清虚挺直操，特达含贞姿。
四时来天风，锵锵韵笙篪。
常与松柏茂，岂为冰霜萎。
我乐往从之，潇洒同襟怀。
愿言笃永好，载歌有斐诗。
译文
修长的竹子在树林间，向上触及青云边际。有着清虚空灵又刚直的操守，特立超群包含坚贞的姿态。四季有天风到来，发出锵锵如同笙篪的音韵。常常和松柏一样茂盛，怎会因为冰霜而枯萎。我高兴地前去与它相伴，有着潇洒相同的襟怀。希望能坚定地永远交好，于是歌唱这有文采的诗篇。
注释
- 籊籊（tì tì）
- 修长的样子。出自《诗经·卫风·竹竿》‘籊籊竹竿，以钓于淇。’
- 笙篪（shēng chí）
- 笙和篪，两种乐器，这里形容竹子被风吹动发出的声音如同笙篪相和般美妙。
- 特达
- 特立出众。
- 贞姿
- 坚贞的姿态。
- 笃（dǔ）
- 坚定。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中描绘竹林间竹子的形象，实则以竹子自比或比友人傅仲礼。如对竹子‘清虚挺直操，特达含贞姿’的描写，塑造出竹子清虚空灵、刚直坚贞的形象，来暗喻人的美好品德。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、高雅且富有生机的意境，竹林中竹子高耸入云，在天风下奏响如同笙篪的妙音，与松柏相伴不惧冰霜，给人一种超凡脱俗之感。情感表达上，表达出诗人对友人的欣赏与赞美，从对竹子美好品质的描写中可看出友人在诗人心中如同竹子般高洁。同时诗人也表达出希望与友人永结同心的愿望，‘愿言笃永好，载歌有斐诗’直接抒发这种情感。主题思想上，通过对竹子的描写，传达出对美好品德的向往与珍视，以及对友情的珍重。
速览
《赠傅仲礼 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为托物言志、赞友人、写竹、表友情。籊籊林间竹，上拂青云涯。 清虚挺直操，特达含贞姿。 四时来天风，锵锵韵笙篪。 常与松柏茂，岂为冰霜萎。 我乐往从之，潇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品