咏水镜同陆伯阳作

译文

秋天的江上没有云彩，风平浪静，平静清凉的水波清澈地倒映着景物。美丽的女子早晨打水映照新妆，却不知道低下头时打湿了丝织的衣裳。

注释

怗怗（tiē tiē）

安静的样子。

澈（chè）

清澈，这里用作使动用法，使……清澈地倒映。

汲（jí）

从井里打水，这里指从江中取水。

罗裳（luó cháng）

丝织的衣裳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的秋日江畔景象。秋江无云、风色平静，凉波澈虚映，勾勒出一幅宁静的画面，给人以清冷、澄澈之感。从写作手法来看，前两句通过对秋江环境的描写，直接渲染出平静的氛围，是一种正面描写。后两句引入佳人汲水照妆的场景，佳人不知湿罗裳的细节描写，生动且富有生活气息，为静态的画面增添了动态美，以动衬静，使整个画面更加鲜活。在情感表达上，既有对秋江景色的喜爱之情，也有对佳人汲水这一充满生活趣味场景的欣赏。主题思想方面，通过描写秋江景色和佳人汲水，展现了自然与人物的和谐之美，体现出诗人对这种美的发现与捕捉。

速览

《咏水镜同陆伯阳作》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、生活场景、动静结合。秋江无云风色静，怗怗凉波澈虚映。 佳人晓汲照新妆，不知俯首湿罗裳。