萧子敬之官岭表以无为真人写竹求题
上清真人紫府仙，手挥玉管开云烟。
翩然骑凤溯寥廓，空有遗迹人间传。
相随万里南溟路，对座朝朝泻青露。
春雷起蛰正及时，变化须防解飞去。
翩然骑凤溯寥廓，空有遗迹人间传。
相随万里南溟路，对座朝朝泻青露。
春雷起蛰正及时，变化须防解飞去。
译文
萧子敬前往岭南任职，拿着无为真人所画的竹子来求我题诗。上清真人是紫府中的仙人，手中挥动玉制的笔管画出云雾缭绕的竹子。仙人潇洒地骑着凤凰高飞在广阔的天空，只空有画作在人间流传。（这幅画竹）跟随着（你）踏上万里前往南海的路途，每天清晨对着你倾洒青色的露珠。春雷震醒冬眠的虫子正是时候，（画中的竹子）要防止它变化飞走。
注释
- 岭表（lǐng biǎo）
- 岭南，指五岭以南的地区。
- 紫府（zǐ fǔ）
- 道教称仙人所居之处。
- 玉管（yù guǎn）
- 这里指仙人作画的笔管，多为美称。
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷，这里指天空。
- 南溟（nán míng）
- 南海。
- 起蛰（qǐ zhé）
- 惊起蛰伏的虫、兽。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。如‘上清真人紫府仙，手挥玉管开云烟’，想象仙人作画的情景，‘翩然骑凤溯寥廓’更是通过想象描绘出仙人骑凤飞升的画面，夸张地写出了仙人的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对画作的赞美之情溢于言表，将画中的竹子与仙人联系起来，增添了画作的神秘色彩与高雅格调。在意境营造上，诗中描绘出一种空灵、神秘的氛围，从仙人的紫府仙境到竹子的青露、春雷等景象，构建出一个富有奇幻色彩的意境。主题思想上，借对无为真人画竹的题诗，既表达了对画竹技艺的赞叹，也通过与仙人相关的描写暗示了画作超凡的艺术价值。
速览
《萧子敬之官岭表以无为真人写竹求题》是明代诗人杨士奇的作品，主题为题画诗、赞画、奇幻、空灵。上清真人紫府仙，手挥玉管开云烟。 翩然骑凤溯寥廓，空有遗迹人间传。 相随万里南溟路，对座朝朝泻青露。 春雷起蛰正及时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品