题曾学士竹

译文

石田里的筼筜竹不到一百棵，满池的竹子像春天的浓云一样密布成荫。仿佛神仙随着旌节降临，风雨欲来时像蛟龙吟啸。江南家家种竹都很好看，从北方来的人见到竹子就像见到宝贝。谁的胸中富有淇水边上竹林般的美好，带着醉意笔墨酣畅地为公挥毫作画。六月里竹子萧萧作响让人感受不到夏天的炎热，白天里长长的天空下翠竹像翠色倾泻。九龙山人已经不能复生，面对这阴森的竹林也觉得潇洒。马头前红尘有千丈之深，早晚奔波积累在衣襟。兴致来时拂衣而去该去哪里呢，梦中回忆起山阴的修长竹林。喜爱您城西能卷起雨丝的轩阁，清爽可以舒展郁闷烦恼。上朝回来借坐在此共度漫长时日，不需要切鲙鱼倾尽金樽饮酒。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子

羃羃（mì mì）

覆盖、密布的样子

淇澳（qí yù）

淇水弯曲的地方，常以淇澳代指美好的竹林风光，出自《诗经·卫风·淇奥》

砍鲙（kǎn kuài）

切细鱼肉，这里指盛宴之事

赏析

这首诗在意境上，通过描写竹子的姿态营造出清幽、萧爽的氛围。如‘六月萧萧不知夏，白日长空翠如泻’，把竹子的翠绿和夏日的清凉感表现出来，给人一种宁静而惬意的感觉。从写作手法来看，运用了比喻、联想等手法。‘满池羃羃春云阴’把竹林比作春云，形象地写出竹林的茂密。‘神仙疑来旌节降，风雨欲动蛟龙吟’则是联想，把竹林的景象与神仙、蛟龙联系起来，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人表达了对竹子的喜爱，‘北来见竹如见宝’直接体现。同时也流露出对清幽闲适生活的向往，对官场奔波的厌倦，如‘马头红尘千丈深，朝驰暮走积满襟’写出官场生活的忙碌与疲惫，‘兴来拂衣何所适，梦忆山阴修竹林’表达对山阴竹林那种清幽之地的向往。主题思想上，借对竹子的描绘与感受，探讨生活方式与内心追求的矛盾。

速览

《题曾学士竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、向往。石田筼筜不百个，满池羃羃春云阴。 神仙疑来旌节降，风雨欲动蛟龙吟。 江南种竹家家好，北来见竹如见宝。 何人胸中富淇澳，…