宋使君罢新定移出东馆 一

译文

无所作为的政治教化还能再做什么呢？（您）一到任就让百姓繁衍生息、安居乐业而富足。一定要像汉代开国时的三位杰出人物那样离去，而且像刘宠那样只带着一文钱归乡。在玉阶之上，香气吸引着麒麟踱步，银河之风驱赶着鸑鷟飞翔。为告知百姓不要惆怅，治理天下还会让你们更加光辉。

注释

妪煦

生养抚育，妪（yù）。

三杰

指汉代辅佐刘邦的张良、萧何、韩信三位杰出人物，常被用来指代贤能之人。

刘宠

东汉时期的清官，有一钱太守的美誉。

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，象征祥瑞。

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，也被视为祥瑞之鸟。

蒸民

众民，百姓。

陶钧

制陶器所用的转轮，比喻治理国家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘汉高三杰’和‘刘宠一钱’的典故，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达出对宋使君的赞美。通过描写‘玉阶香惹麒麟步，银汉风驱鸑鷟飞’这样奇幻而华美的场景，营造出一种祥瑞、宏大的意境。在情感表达上，对宋使君充满了敬重与钦佩，从他在任时的政绩到他离任时的高风亮节都进行了褒扬。主题思想围绕着对宋使君的赞美展开，体现出他的政治才能、清廉品德以及对百姓的积极影响。

速览

《宋使君罢新定移出东馆 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为赞美、用典、宏大意境、清廉。无为政化更何为，到即生人妪煦肥。 必似汉高三杰去，且将刘宠一钱归。 玉阶香惹麒麟步，银汉风驱鸑鷟飞。 为报蒸民莫惆怅，…