蜀道难
蜀山峨峨连剑阁，百丈飞崖俯奔壑。
逶迤鸟道出云中，江横石栈凌虚空。
行人未行先胆落，马足凌竞度还却。
由来此路险莫当，王遵策驭如康庄。
未若人心有崎曲，眼前十步能摧毂。
逶迤鸟道出云中，江横石栈凌虚空。
行人未行先胆落，马足凌竞度还却。
由来此路险莫当，王遵策驭如康庄。
未若人心有崎曲，眼前十步能摧毂。
译文
蜀地的山峰巍峨高耸连接着剑阁，百丈高的飞崖俯临着奔腾的沟壑。曲折绵延的鸟道从云中穿出，江上横着的石栈道高凌于天空。行人还没出发就先吓破了胆，马腿颤抖着走过又退回。从来这条路艰险无比，王遵驭马走在这条路上却如同走在康庄大道。还不如人心那般崎岖险恶，眼前十步远就能摧毁车轮。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容山体高大雄伟的样子。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 凌竞（líng jìng）
- 形容战栗、恐惧的样子。
- 王遵
- 此处应是一个特定人物，可能是一个能在蜀道行走自如之人，用以对比人心险恶时行路的艰难。
- 崎曲（qí qǔ）
- 形容人心的险恶、曲折。
- 摧毂（cuī gǔ）
- 摧毁车轮，这里表示使行路受阻，形容人心险恶带来的危害。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘百丈飞崖俯奔壑’，极言蜀道的险峻，‘百丈’突出了悬崖的高度，给人以强烈的视觉冲击。同时运用对比手法，将蜀道之险与人心之险对比，‘未若人心有崎曲，眼前十步能摧毂’，强调人心的险恶更甚于蜀道的艰险，深化了主题。在意境营造方面，诗中描绘了蜀道高峻、险要的景象，如‘逶迤鸟道出云中，江横石栈凌虚空’，勾勒出一幅云雾缭绕中鸟道蜿蜒、石栈凌空的画面，营造出一种雄浑险峻的意境。情感表达上，诗人对蜀道之险充满惊叹，对人心险恶则有着深深的感慨与喟叹。主题思想在于通过对蜀道险峻的描写，引出对人心险恶的批判，表达了对世间险恶人心的愤懑之情。
速览
《蜀道难》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写蜀道、险峻、对比、叹人心。蜀山峨峨连剑阁，百丈飞崖俯奔壑。 逶迤鸟道出云中，江横石栈凌虚空。 行人未行先胆落，马足凌竞度还却。 由来此路险莫当，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品