紫骝马
紫骝马，黄金鞯。
五花错落锦连钱。
三鬃剪出鸣向天，红丝饰鞚珊瑚鞭。
扬鞭揽辔殊慨然。
愿得出身事明主，驰马挥刀奋威武。
一为除凶报千古。
五花错落锦连钱。
三鬃剪出鸣向天，红丝饰鞚珊瑚鞭。
扬鞭揽辔殊慨然。
愿得出身事明主，驰马挥刀奋威武。
一为除凶报千古。
译文
紫色的骏马，配着黄金做的马鞍垫子。马身上五彩交错的花纹如同锦缎上连着的铜钱图案。马颈上修剪出的三鬃毛竖起向天鸣叫，红色的缰绳装饰着马笼头，手拿珊瑚做的马鞭。扬起马鞭挽住缰绳神情十分慷慨激昂。希望能够投身侍奉英明的君主，骑着马挥舞着战刀奋勇显威。一心为了铲除奸凶以留名千古。
注释
- 紫骝（zǐ liú）马
- 古代骏马名。
- 鞯（jiān）
- 衬托马鞍的垫子。
- 五花
- 马身上的花纹。
- 连钱
- 马身上的一种花纹，似相连的铜钱。
- 三鬃（zōng）
- 马颈上的鬃毛修剪成三束。
- 鞚（kòng）
- 马笼头。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇细致地描写紫骝马的外在形象，如‘紫骝马，黄金鞯。五花错落锦连钱。三鬃剪出鸣向天，红丝饰鞚珊瑚鞭’，通过对马的毛色、马具、马的鬃毛等细致入微的描写，为下文的抒情做铺垫，属于先景后情的写作手法。在情感表达方面，诗人借对紫骝马的描写，表达出自己渴望为明主效力，驰骋沙场，铲除奸凶，留名千古的壮志豪情。在意境营造上，诗中描绘的紫骝马矫健、华丽，在扬鞭驰骋间营造出一种豪迈、壮阔的意境。主题思想上，诗人以马自喻，通过马的威武来暗示自己的抱负，展现出积极入世、建功立业的理想。
速览
《紫骝马》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、壮志豪情、豪迈、先景后情。紫骝马，黄金鞯。 五花错落锦连钱。 三鬃剪出鸣向天，红丝饰鞚珊瑚鞭。 扬鞭揽辔殊慨然。 愿得出身事明主，驰马挥刀奋威武…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品