从军行六章 其一

译文

年少时就投身军队，英勇的名声在边疆地区传扬。开拓疆土建立了功勋业绩，获得高位荣耀达二十年之久。正逢美好顺遂的时候，万里边疆没有战争烽火。回头看看那两把宝刀，它们的光芒仍然冲天。

注释

三边（sān biān）

泛指边疆地区。古时多指幽、并、凉三州，其地皆在边疆。

勋业（xūn yè）

功勋和事业。

貂蝉（diāo chán）

这里指高官显爵。貂蝉本是古代侍从官员帽上的饰物，后来用作达官贵人的代称。

亨嘉（hēng jiā）

美好、顺利。

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，借指战争。

赏析

这首诗从文学手法上看，前四句以平铺直叙的方式，直接叙述主人公少小从军，在边疆建立功勋，获得荣耀的经历，简洁而有力地勾勒出一个英雄的形象。后两句则通过描写和平时期宝刀仍精光彻天的景象，运用象征手法，宝刀象征着主人公的英雄气概和军事才能，即便在没有战事的和平时期，这种英雄特质依然不会被磨灭。在情感表达方面，诗中既有对主人公英勇从军、建立勋业的自豪之情，也有对和平时期英雄无用武之地的淡淡惆怅。在意境营造上，前几句描绘出了一个金戈铁马、热血征战的沙场意境，而最后两句通过对宝刀的描写，又营造出一种虽处和平但英雄之气仍在的独特意境。主题思想主要是表达对英雄人物的崇敬以及对英雄境遇在不同时期的感慨。

速览

《从军行六章 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、边塞、英雄、豪情。少小从六军，英声振三边。 拓疆有勋业，貂蝉二十年。 遭遇亨嘉辰，万里净烽烟。 顾视双宝刀，精光犹彻天。