从军行六章 其三

译文

出门时意气风发，跨上那雕饰的马鞍上马前行。军旗连绵千里，戈矛寒光闪闪如同霜雪。拯救百姓的期望深切，快速驱驰怎敢推辞艰难。行军所到之处纪律严明，连鸡狗都能平安无事。

注释

意气都

意气，指意态、气概；都，在此表示美好、盛大的样子。

亘（gèn）

延续不断。

来苏

从疾苦之中获得重生，这里指拯救百姓于苦难。

遄（chuán）驱

快速奔驰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄壮、威严且秩序井然的氛围。诗的开头‘出门意气都，上马跨雕鞍’直接刻画了军人的意气风发的形象，以人物的动作神态开篇，简单几笔就勾勒出战士的英姿。‘旌旗亘千里，戈矛霜雪寒’则通过描写军旗连绵千里和戈矛寒光凛凛的景象，从视觉角度渲染出军容的盛大和军威的赫赫。写作手法上，采用了白描的手法，直接描写战士的神态、动作以及军队的旗帜和武器装备，没有过多的修饰词藻，但画面感极强。在情感表达方面，‘来苏望苦深，遄驱敢辞难’表达出军人拯救百姓的深切责任感，有一种使命感蕴含其中，而‘经过令严肃，鸡狗亦得安’体现出军队纪律严明，侧面反映出军人的自律与对百姓的爱护，充满着积极向上的正能量。主题思想围绕着军人的英勇形象、使命感以及军队的纪律性展开。

速览

《从军行六章 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写军人、意气风发、军容盛、纪律严。出门意气都，上马跨雕鞍。 旌旗亘千里，戈矛霜雪寒。 来苏望苦深，遄驱敢辞难。 经过令严肃，鸡狗亦得安。