从军行六章 其五

译文

奋力拼搏是多么勇敢啊，冲破敌军的三层包围圈。军队出征依仗着正义，奇妙的谋略实在是少有。所到之处气势无可抵挡，投降的人一天比一天多。如果杀掉投降者是违背天道的，释放他们则彰显皇帝的威严。

注释

奋身

奋力投身，形容勇敢无畏地行动。

大义

正道；大道理。这里指军队出师的正义性依据。

奇谋

奇妙的计谋。

定足希

实在是少有。定，确实；足，非常；希，同‘稀’，稀少。

所向

所指向的地方；到达的地方。

昧

违背；冒犯。这里指违背天道。

表

彰显；表明。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以叙述的方式展开。通过描写从军者的英勇奋战，如‘奋身一何勇，压敌三重围’直接刻画军人奋勇的姿态，展现出战斗的激烈。在情感表达上，体现出对正义之师的赞美之情，‘师行倚大义’点明军队出师的正义性，对正义的肯定和自豪溢于言表。在意境营造上，虽没有细致的景物描写，但从战斗的场景描绘中营造出一种英勇豪迈的氛围。主题思想上，强调了正义之师的军事行动应遵循道德原则，像对待投降者既不能违背天道杀害，又要通过合理的处置来彰显皇威，反映出一种军事道德和政治智慧的思考。

速览

《从军行六章 其五》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、赞军威、崇正义、军事诗。奋身一何勇，压敌三重围。 师行倚大义，奇谋定足希。 所向势莫当，降者日以归。 杀之昧天道，纵之表皇威。