寄杭州宋使君

译文

自从您带着仪仗从钓台出发，冒着寒苦迎着风吟诗作赋，寒云也为之散开。虽然您即将回到宫廷，离天子并不遥远，但仍然独自回忆起乌龙（此处可能为地名或者事物）而回头遥望。您有着如同高僧一般的高尚节操，能与僧人们一起坐而论道，傍晚的潮水像雪一样，您就在如雪的潮水中走来。应该知道新定（地名）百姓们的泪水，洒向东风祝福您这位上台（指高官）。

注释

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

钓台

这里可能是一个具体的地名，也可能是泛指钓鱼的高台。

紫闼

指宫廷。闼，tà。

乌龙

可能是地名或者有特殊含义的事物，具体需结合更多背景知识判断。

苍生

指百姓。

上台

这里指高官。

赏析

在文学手法上，首联‘一自双旌下钓台，望风吟苦冻云开’通过描写使者出发时的情景，‘冻云开’有渲染气氛的作用，烘托出一种清冷又开阔的氛围。颔联‘即归紫闼天非远，犹忆乌龙首独回’使用对比手法，将即将回归宫廷的近与对旧地的回忆形成对照，突出使者对过往之地的留恋之情。颈联‘高节似僧僧共坐，暮潮如雪雪中来’中，把人物的高节与僧人相比，又用暮潮如雪的景象烘托人物形象，画面感极强。从情感表达来看，诗中表达了对宋使君的赞美之情，赞美他的高风亮节，同时也写出了新定百姓对他的不舍与祝福，体现出百姓对他的爱戴。在意境营造方面，如‘暮潮如雪雪中来’，描绘出一幅暮色中潮水如雪的清冷画面，给人一种空灵、壮阔的感觉。主题思想上，主要是通过对宋使君事迹和形象的描写，表达对他的敬重和百姓对他的情感。

速览

《寄杭州宋使君》是唐代诗人贯休的作品，主题为赞美、送别、高节、写景。一自双旌下钓台，望风吟苦冻云开。 即归紫闼天非远，犹忆乌龙首独回。 高节似僧僧共坐，暮潮如雪雪中来。 应知新定苍生泪，…