观海生诗为临海令作

译文

在临近东海之处做县令，往昔就在那眺望观览之中。水和云连接着浩渺无垠之处，内心的境界与明亮的天空融为一体。已经满足于观海的乐趣，还思考着划船渡海之功业。有才能最终能够顺利渡海，和徒然望洋兴叹并不相同。

注释

浩渺（hào miǎo）

形容水面辽阔无边的样子。

昭融（zhāo róng）

光明、明亮的样子，这里指心境如同天空般明亮开阔。

惬（qiè）

满足、畅快。

作楫（zuò jí）

划船，这里暗指建立渡海般的功业。楫，船桨。

利涉（lì shè）

顺利渡河或渡海，这里表示顺利成就事业。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明作诗的背景是为临海令，且点出临东海这一地理位置与当年的眺望之事，平实而直接地引入主题。颔联‘水云连浩渺，心境合昭融’，通过描写水云相连的浩渺之景，同时将心境与之相融合，情景交融，营造出一种开阔、明朗且空灵的意境，展现出一种物我合一的境界。在情感表达方面，颈联‘已惬观澜趣，还思作楫功’既表达出对观海乐趣的满足，又有一种想要建立渡海之功业的进取之心，情感丰富且有层次。尾联‘有才终利涉，非比望洋同’则点明主旨，有才华就能顺利渡海，与望洋兴叹者不同，表达出对临海令才能的肯定与激励，主题思想积极向上。整体诗风平实而富有哲理。

速览

《观海生诗为临海令作》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、励志、心境、哲理。作县临东海，当年眺览中。 水云连浩渺，心境合昭融。 已惬观澜趣，还思作楫功。 有才终利涉，非比望洋同。