高邮

译文

向四周眺望看不到山的景色，天地苍茫一直延伸到遥远的天边。水云笼罩着郡城，粳稻长满了湖中的田地。简陋的屋舍位于渡口的集市旁，小船在柳荫外传来采菱的歌声。羁旅的愁思念及前方的路途，并非只是因为离别之事。

注释

粳稻（jīng dào）

稻的一种，米不粘

被（pī）

通‘披’，覆盖

羁愁（jī chóu）

羁旅的愁思

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。开篇“四顾无山色，苍茫极远天”，通过描写高邮地区地势平坦，视野内不见山，只有苍茫天际，勾勒出一幅旷远的画面，为全诗奠定了基调。写作手法上，颔联“水云涵郡郭，粳稻被湖田”，运用了动静结合的手法，水云缭绕是动态，郡城静静被笼罩其中，而粳稻覆盖湖田则是静态描写，写出了高邮独特的地理风貌。颈联“草舍津头市，菱歌柳外船”描绘了水边集市和采菱船的景象，富有生活气息。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的描写，也融入了诗人的羁旅愁思，诗人虽身处这样的水乡景色之中，但最后直言‘羁愁念前路，非为别离牵’，表明自己的愁思更多是来自羁旅途中对前路的担忧，而非仅仅是离别。主题思想围绕羁旅途中所见所感展开，既展现了高邮的风土人情，又传达出诗人内心的忧愁。

速览

《高邮》是明代诗人杨士奇的作品，主题为羁旅愁、写景诗、开阔意境、动静态。四顾无山色，苍茫极远天。 水云涵郡郭，粳稻被湖田。 草舍津头市，菱歌柳外船。 羁愁念前路，非为别离牵。