任丘道中

译文

经霜的柳树还没有完全变得稀疏，风沙不停地飞舞。居住此地的人过了驿站就看不见了，隔河打猎的火光微弱。客行之路迎着寒冷的景色，感恩皇恩而留恋宫廷。离金台渐渐远去了，回头望去满是依依的思念之情。

注释

禁闱（jìn wéi）

宫廷、禁宫，指皇帝居住办公之处。

金台

古地名，常被赋予特殊的象征意义，此处指诗人远离之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'霜柳'和'风沙'，直接勾勒出一幅北方任丘道中的萧瑟景象，白描手法的运用使画面简洁而生动。颔联'居人过驿尽，猎火隔河微'进一步通过描写行途中居住之人渐少、隔河猎火微弱的景象，在动静结合之中强化了路途的寂寥之感。情感表达上，颈联'客路冲寒景，天恩恋禁闱'点明自己身为游子处于客途的孤寒，同时又表达出对皇恩和宫廷的眷恋，两种情感相互交织。在意境营造方面，全诗营造出一种寒寂、萧索且略带惆怅的意境，从眼前的景物描写自然地过渡到内心的情感世界。主题思想上，此诗围绕诗人在任丘道中的所见所感，既有旅途的孤寂，又有对宫廷的怀念之情。

速览

《任丘道中》是明代诗人杨士奇的作品，主题为旅途诗、思乡、萧瑟、羁旅。霜柳未全稀，风沙不住飞。 居人过驿尽，猎火隔河微。 客路冲寒景，天恩恋禁闱。 金台行渐远，回首思依依。