萧知州清省居 其一

译文

滦州白发的知州，在京都附近长久被人称道。内心的清正像什么呢？就像玉壶里洁白纯净的冰。计算米粮（形容节俭）的功夫很难做到，治理之道可以凭借（经验智慧）。从此知道清净的道理，无愧于古人的才能。

注释

滦（luán）州

地名。

邦畿（jī）

古代指天子所在的京城及其周围属其管辖的地域。

数米

此处应指计算米粮等精细之事，形容节俭或小气，有‘数米而炊’的说法。

烹鲜

比喻治国之道或治理政事的才能，源于‘治大国若烹小鲜’的典故。

赏析

这首诗首联点明所写对象为滦州的知州，且因其年老（白发）和在邦畿之地长久被人称道而引入。颔联运用比喻的手法，以‘皎洁玉壶冰’来形容其心清，生动地刻画出人物清正廉洁、心境澄澈的形象，从内在品质方面对主人公进行赞美。颈联中‘数米’和‘烹鲜’一难一可，形成对比，既体现出治理的不易，又肯定了知州治理有道。尾联总结升华，指出知州懂得清净治理的道理，无愧于古人的才能，表达出对主人公极高的赞誉之情。整体意境清正，塑造了一位令人敬仰的地方官员形象，主题围绕对萧知州的赞美展开，通过多种手法的运用，将敬仰、赞美之情表现得较为深刻。

速览

《萧知州清省居 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美人、清正廉洁、心境澄澈、地方治理。白发滦州守，邦畿久著称。 心清何所似，皎洁玉壶冰。 数米功难致，烹鲜道可凭。 从知清净理，未愧古人能。