萧知州清省居 其二

译文

官署清净得如同清水一般，时政清平，文书也稀少。台阶前幽静的鸟儿飞落，帘子外白云飘动。政令简易百姓就顺从归化，官员廉洁公正办事就少心机。弹琴度过一整天直到傍晚，赏玩月色以至于淡然忘记了归去。

注释

廨宇（xiè yǔ）

官署，旧时官吏办公的地方。

案牍（àn dú）

官府文书。

息机

息灭机心，指停止算计，与世无争。

鸣琴

弹琴，常表示为官清廉、政简刑清。

澹（dàn）

安然、恬静的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、和平的氛围。诗中描绘的官署如同清水般清净，没有太多繁杂事务，通过‘阶前幽鸟下，帘外白云飞’这样的描写，以动写静，幽鸟飞落、白云飘动更衬托出环境的静谧，展现出一幅悠然的画面。在写作手法上，借景抒情，先描写环境的清幽，后引出‘易简民从化，廉平吏息机’，体现出官员的治理方式对民众和官场风气的积极影响。情感表达方面，诗人对萧知州的这种清平治理、廉正为官的态度是欣赏和赞美的，同时也流露出一种对这种宁静和谐的官署生活的向往之情。主题思想上主要是通过描写萧知州的清省居，来表现其清正廉洁、治理有方的为官品质。

速览

《萧知州清省居 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞官员、清幽境、借景情、治有方。廨宇清如水，时平案牍稀。 阶前幽鸟下，帘外白云飞。 易简民从化，廉平吏息机。 鸣琴过日夕，玩月澹忘归。