题杨学士画 其一

译文

众多的山峰开阔而神采焕发，清澈的山涧水回旋流淌。云雾缭绕之处疑似浮着美玉，山峰高峻让人惊讶仿佛被浅红色染过。岩石上的灵芝香气可以食用，山林中的翠色暖得像被熏烤过。可以想见隐居之人，尘世的喧嚣完全听不到。

注释

奕奕（yì yì）

精神焕发的样子，这里形容群山的开阔且富有生机。

沄沄（yún yún）

水流汹涌回旋的样子。

叆叇（ài dài）

云彩很厚的样子，诗中形容云雾缭绕的山景。

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

染纁（rǎn xūn）

染成浅红色。纁，是一种浅红色。

茹（rú）

吃，食用。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水清幽、仿若仙境的画面。群山开阔、清涧环绕，云雾中的山峰如同美玉，山上的灵芝、翠绿的山林等意象，共同营造出一种静谧、美好的意境。在写作手法上，首联采用白描手法，直接描写群山和清涧，简单几笔勾勒出山水的基本轮廓。颔联运用了比喻和联想的手法，把云雾中的山比作浮玉，将山的颜色联想为被染成浅红色，使景色更加生动形象。颈联从视觉到嗅觉，描写灵芝的香、山林的暖，多感官结合丰富画面。诗人通过对这幅画中景色的描写，表达了对这种清幽之境的向往之情，主题思想上也暗示了对尘世喧嚣的厌弃，对幽居生活的羡慕。

速览

《题杨学士画 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、向往、厌世。群山开奕奕，清涧绕沄沄。 叆叇疑浮玉，巑岏讶染纁。 岩芝香可茹，林翠暖如熏。 想见幽栖者，尘喧了不闻。