夜两坏壁简邻居诸君子

译文

夜雨使墙壁深深坍塌，夜晚起来挽着衣服快走。进入屋内风翻动帷幔，沿着台阶水流得像倒灌的水渠。灶下的锅还没有被淹没，急忙护住案头的书籍。哪能像东西两边的邻居家，高枕无忧睡得总是安然自在。

注释

颓（tuí）

倒塌、崩坏的意思，这里描绘屋壁被雨破坏的状态。

爨（cuàn）

烧火做饭，这里指灶下。

晏如

安然、安定的样子，表达邻居睡觉时的平静状态。

赏析

这首诗通过描写夜雨对自家房屋的破坏，营造出一种风雨飘摇、狼狈不堪的意境。从写作手法来看，首联直接点明雨的影响致使屋壁颓坏，‘揽衣趋’生动地描绘出诗人的急切状态。颔联‘风翻幔’‘水倒渠’，通过视觉描写进一步展现屋内屋外被雨破坏的糟糕状况，一‘翻’一‘倒’极具画面感。颈联则将焦点放在对生活用品和书籍的保护上，‘未沈’和‘急护’形成对比，体现出诗人对书籍的珍视，也从侧面反映出诗人的身份和志趣。尾联以东西舍邻居的高眠晏如作比，表面上是羡慕邻居能安然入睡，实际上可能蕴含着对自身生活境遇的无奈、自嘲等复杂情感。主题上，以一场夜雨为背景，反映出生活中的小插曲以及诗人当时的生活状态。

速览

《夜两坏壁简邻居诸君子》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写雨、生活写照、状物、对比。雨深颓屋壁，夜起揽衣趋。 入室风翻幔，缘阶水倒渠。 未沈爨下釜，急护案头书。 得似东西舍，高眠总晏如。