寄尤文度 其二

译文

与帝京分别已经三年，归来卧于阖闾城。贫困患病使得朋友来往稀少，艰难时刻只能依靠兄弟。瓦鼎中焚香的烟气细细袅袅，在寒夜拥着纸屏感觉清冷。自己有床头的《易经》，常常能借此畅达心中的道义情怀。

注释

阖闾（hé lǘ）城

阖闾城为春秋时期吴国的都城，这里指代诗人居住的地方。

瓦鼎

陶制有耳有足的炊器，这里指焚香用的器具。

纸屏

纸糊的屏风，一种简易的屏风。

床头易

床头放置的《易经》，《易经》被古人视为蕴含高深道理的经典，这里表明诗人以《易经》作为精神寄托。

赏析

这首诗从写作手法来看，采用白描手法，如‘贫病疏朋友，艰难倚弟兄’直接描述自己的贫病状况以及与朋友、兄弟间的关系，质朴而真切。在意境上，‘香焚瓦鼎细，寒拥纸屏清’营造出一种清冷、孤寂的氛围，焚香的细烟和寒夜拥纸屏的画面，让读者仿佛置身于那个清冷的环境之中。在情感表达方面，诗中既有对贫病孤独生活的感慨，又有一种自我排遣的豁达，像虽然贫病交加、朋友疏离，但还有兄弟可依靠，还有床头的《易经》可以畅达道情。主题思想上，主要是表达诗人在特定生活状态下的生活境遇、人际往来以及自我的精神寄托。

速览

《寄尤文度 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、孤独、清冷、白描。三年别帝京，归卧阖闾城。 贫病疏朋友，艰难倚弟兄。 香焚瓦鼎细，寒拥纸屏清。 自有床头易，时时畅道情。