寄黄宗豫少保

译文

在侍奉双亲欢乐的日子里佩玉在身，把那五彩花纹的官服抛却。身体安闲很少接触药包，庭院幽静对着炉中熏香。喝醉时在泉边写竹子，吟诗时赏看海上的云朵。由此可知在这萧散之地，每一顿饭都不会忘记君主。

注释

娱亲（yú qīn）

使父母欢乐，这里指侍奉双亲时的欢乐状态。

五色文

指五彩的花纹，这里代指官服，暗示官场身份。

药裹（yào guǒ）

药包，这里'疏药裹'表示身体安闲很少用药，侧面反映出生活的闲适。

萧散（xiāo sǎn）

潇洒闲散的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'佩玉'和'衣抛五色文'，形成鲜明对比，前者体现出一种闲适、安然的生活状态，后者则暗示对官场的远离，运用了细节描写。颔联'身闲疏药裹，庭静对炉熏'，对仗工整，'身闲'对'庭静'，'疏药裹'对'对炉熏'，生动地营造出一种静谧、闲适的生活氛围。颈联'醉写泉头竹，吟看海上云'，通过描写主人公醉酒后写竹、吟诗看云的行为，进一步展现出他萧散的生活状态，富有画面感，是典型的以景抒情手法。情感表达上，既有对闲适、自在生活的享受，又有'一饭不忘君'所体现出的对君主的忠诚。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、闲适而又不失高雅的意境。主题思想上，在表现归隐生活的同时，又强调对君主的忠心，体现出一种独特的儒家士大夫情怀。

速览

《寄黄宗豫少保》是明代诗人杨士奇的作品，主题为闲适、归隐、忠心、写景。佩玉娱亲日，衣抛五色文。 身闲疏药裹，庭静对炉熏。 醉写泉头竹，吟看海上云。 从知萧散地，一饭不忘君。