应制两咏 其一 五色鹦鹉

译文

这只鹦鹉有着不同于同类的奇异资质，身上的五色光辉交相辉映。并非是因为喜爱它巧妙的言语，看重的是它所代表的文明。用金制的小勺盛着香美的食物，用玉制的罐子盛着甘甜的泉水。君主的恩情无比美好，（它）怎能忘记故乡陇山之情呢。

注释

异质（yì zhì）

特殊的品质，这里指鹦鹉不同于同类的特质。

五色并（wǔ sè bìng）

五种颜色并存，形容鹦鹉羽毛色彩绚丽。

巧语（qiǎo yǔ）

巧妙动听的话语，这里指鹦鹉能说会道的本领。

香粒（xiāng lì）

芳香的食物颗粒。

罂（yīng）

小口大肚的瓶子，这里指盛水的容器。

陇山（lǒng shān）

地名，这里指代鹦鹉的故乡。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写五色鹦鹉的‘异质’和‘五色并’的外观特征，简单直接地勾勒出鹦鹉的独特之处。颔联则采用欲扬先抑的手法，先说不是因为喜爱其巧语，而是看重它代表的文明，使得对鹦鹉意义的表达更进一层。颈联通过‘金为勺’‘玉作罂’的描写，从侧面烘托出鹦鹉所受的优厚待遇，展现出宫廷生活的奢华。在情感表达方面，诗中既有对鹦鹉的描述，又蕴含着复杂的情感，既表达了鹦鹉得宠的现状，尾联又通过‘能忘陇山情’的反问，暗示出即使身处富贵优渥的环境，也难以忘怀故乡之情，有一种淡淡的乡愁。在意境营造上，通过对鹦鹉的描写以及它所处的宫廷优渥环境的刻画，营造出一种富贵而又略带思乡惆怅的意境。主题思想上，表面写鹦鹉，实则可能借鹦鹉来暗示身处宫廷之人虽得恩宠，但内心深处仍有对自由或者故土的思念之情。

速览

《应制两咏 其一 五色鹦鹉》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、宫廷、思乡、借物抒情。异质超同类，光辉五色并。 非关怜巧语，所重表文明。 香粒金为勺，甘泉玉作罂。 君恩无限好，能忘陇山情。