黄处士挽诗

译文

出身于名门世家，世代传承诗书文化。在艰难危险中坚守行为道义，潇洒自在地生活在山林郊野之中。美好的时光如击石之火般短暂，精神魂魄被幽闭在黄泉之下。只能让那些相知的人，满怀悲痛地诵读墓志铭文。

注释

簪组（zān zǔ）

簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；组，丝带。簪组在这里指代达官贵人，此处指黄处士出身名门。

奕世（yì shì）

累世，代代。表示黄处士家世代传承诗书。

林坰（lín jiōng）

郊野。描绘黄处士生活的环境。

石火（shí huǒ）

击石所迸发的短暂之火，常用来形容时光的短暂。

精爽（jīng shuǎng）

精神魂魄。

閟（bì）

关闭，幽闭。

泉扃（quán jiōng）

墓门，借指黄泉之下。

冢铭（zhǒng míng）

墓志铭文。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接陈述的手法，点明黄处士的出身名门且诗书传家，为人物奠定了高雅的基调。颔联中‘艰危持行义’写出他在艰难时刻坚守道义的高尚品质，‘萧散在林坰’描绘出他在山林间自在的生活状态，通过不同境遇的描写，从不同侧面塑造人物形象。颈联‘韶光惊石火’使用比喻的手法，将韶光比作石火，形象地写出时光的短暂，同时‘惊’字表达出对时光易逝的感叹，‘精爽閟泉扃’则将逝者的精魂幽闭于黄泉之下，充满了哀伤之情。尾联‘徒使相知者，含悲诵冢铭’点明逝者已逝，只留下相知之人悲痛地诵读墓志铭文，直抒胸臆地表达出对黄处士的悼念之情。在意境营造上，诗中既有对其生前高雅、潇洒形象的构建，又有对其身后的哀伤氛围的渲染。主题思想围绕对黄处士的悼念展开，表达出对他的敬重、对他逝去的悲痛以及对时光易逝的感慨。

速览

《黄处士挽诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼亡诗、怀人、名门出身、坚守道义。簪组名家后，诗书奕世承。 艰危持行义，萧散在林坰。 韶光惊石火，精爽閟泉扃。 徒使相知者，含悲诵冢铭。